The best rooftop bars in Malta offer killer views, refreshing drinks and (much-needed) break from the heat.